#35- Pl. dels Àngels - Barcelona

Tanja, 30

Num dos bairros mais calmos e bonitos do centro de Barcelona encontrámos os últimos vestígios da Primavera no vestido desta Austríaca. É música e mora há dois anos em Barcelona. Trouxe-nos à memória a leveza dos anos 70.

In one of the most quiet and beautiful neighbourhoods from Barcelona, we found the last traces of Spring in this Austrian Girl's dress. She's a musician and lives there for two years now. She brought to our memory the lightness of the 70's.

#34 - Las Ramblas - Barcelona

Jade Dodder, 19

A Ray Ban salta ainda dos olhos de muitos, e não resistimos a estes Clubmasters. A menina é inglesa e digamos que se adaptou muito bem aos calores espanhóis...

Ray Ban still pops from the eyes of many, and we couldn't resist to these Clubmasters. The girl is british and let's say that she adapted really well to the the spanish heat...

#33 - Las Ramblas - Barcelona

Juan Avios, 19

Depois de todas as viagens por sítios onde o sol mal espreita ou sequer se faz sentir, chegamos a Barcelona. O calor, a música e um espírito fantástico transbordam de todos os cantos e recantos e as pessoas não fogem a esta regra. Este rapaz foi o nosso cartão de visita para uma cidade de onde não apetece, de todo, sair.

After all the trips to places where the sun barely shows up or even can be felt, we came to Barcelona. The heat, music and a fantastic spirit overflows from all corners and nooks and people don't escape this rule. This guy was our welcome card to a city where it doesn't feel like leaving, at all.

#32 - Amesterdam

Claudia di Lemme, 24

No meio de uma espécie de feira da ladra, entusiasmados com camisas, coletes e casacos a 2€, demos de caras com esta rapariga de Montreal. Estava com um amigo espanhol com que, segundo percebemos, vivia em Amesterdão já há uns 2 anos.

In the middle of a kind of Flea Market, excited with shirts, vests and coats for 2€, we came face to face with this girl from Montreal. She was with a spanish friend who, accordind to what we understood, she lives with in Amesterdam for about two years.

#31 - Amesterdam

Por acaso estávamos em Amesterdão, uma cidade onde os mais pequenos pormenores merecem um segundo olhar, mas este casal atraiu-nos ao primeiro. São designers gráficos, têm cerca de 30 anos e um estilo incapaz de passar despercebido.

By chance, we were in Amesterdam, a city where the most tiny details deserve a second look, but this couple got us at the first one. They're graphic designers, around 30 years old and a look impossible to be unnoticed.

#30 - Amesterdam

Obba, 25

Demorou mais do que devia mas, finalmente, aqui está a última dos três amigos. Facilmente a associaríamos a uma àrea artística, mas não: é estudante de Direito. Não é muito fácil imaginar esta advogada/jurista/juíza a entrar por um qualquer tribunal islandês com estes fantásticos sapatos...mas torcemos para que consiga manter o estilo mesmo com a toga vestida.

It took longer than it should but, finally, here's the last of the three icelandic friends. We could easily relate her to an artistic field, but: she's a Law student. It's not easy to imagine this lawyer/jurist/judge entering some icelandic court with these amazing shoes...but we hope she can keep her style even wearing a toga.

#29 - Amesterdam

Freyer, 26

Como prometido, mais um dos amigos da Erna (#28). Estuda economia, era o mais reservado dos três, e é precisamente a timidez e descontracção dele que lhe dão um ar tão cool.

As we promissed, here's another one of Erna's friends (#28). He studies Economy, was the most reserved of them and it's precisely his shyness and relaxation that give him such a cool look.

#28 - Amesterdam

Erna, 24

E lá continuámos com a nossa saga pela afamada cidade das loucuras. Encontrámos 3 amigos islandeses, e um deles foi esta menina, que está a estudar Design de Moda em Amesterdão. Os outros dois se seguirão!

And we continued our saga through the famous city of madness. We found 3 icelandic friends, and one of them was this girl that's studying Fashion Design in Amesterdam. The other two will follow!

#27 - Amesterdam

Eelko, 33

Acabadinhos de chegar a Amesterdão, inebriados por todas as histórias que nos tinham chegado aos ouvidos, encontrámos um grupo de amigos de onde esta rapariga facilmente se destacou. Eram umas 11h da manhã. Às 18h voltámos a encontrá-la, mascarada, a rir à gargalhada e meio a cambalear. O que se passou entretanto, gostávamos de saber.

As soon as we got to Amesterdam, inebriated with all of those stories that came across our ears, we found a group of friends of wich this girl stood out. It was about 11h in the morning. At 18h we found her again, stumbling, laughing her heart out, and wearing a kind of mask. What happened meanwhile, we would like to know.

#26 - Brussel Nord

Sarah Mezhoud, 20

A nossa passagem na Gare du Nord foi produtiva e de lá "trouxemos" mais esta menina. É argelina mas vinha de França, onde vive, para Bruxelas. A mistura de padrões e cores criam um visual bastante interessante e algo místico. A flôr que trazia no cabelo era o pontinho em cima do"i". Irresistível...

Our stop in Gare du Nord was productive and from there we "brought" this young lady too. She's algerian but came from France, where she lives, to Brussels. The mix of patterns and colours create a preety interesting and a kinda mystics look. The flower she had on her hair was the dot on top of the "i". Irresistible...

#25- Brussel Nord

Agatha

Trabalha na comissão Europeia, é Grega e tinha acabado de sair de um autocarro internacional vinda não sei de onde. Quando fomos ter com ela a pose foi quase imediata, mas ao fim de uns segundos de reflexão disse-nos: "Don't use this photo for anything weird..." Aqui está a nossa garantia de que não o fizémos.

She works in the European Comission, is Greek and she had just came out of an international bus coming from who knows where. When we approached her the pose was almost immediate, but after a couple of seconds of reflection she said: "Don't use this photo for anything weird..." Here is our guarantee that we didn't.

#24- Eterbeeck - Brussel

Marie, 19

A mãe fez-lhe o vestido, a própria tratou de o usar com frescura (estava um calor insuportável), atitude e uma graça natural que, seja onde for, está sempre na moda.

Her mother made her the dress and she kept the job of using it with freshness (it was hot as hell then), attitude and such grace that, no matter where you are, is always stylish.